{"id":9020,"date":"2015-09-06T22:54:30","date_gmt":"2015-09-06T20:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test.zum.de\/blog\/mini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge.html"},"modified":"2022-01-14T15:03:39","modified_gmt":"2022-01-14T14:03:39","slug":"mini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/mini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge\/","title":{"rendered":"Mini-W\u00f6rterbuch f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sandra.schaffert\" style=\"line-height: 1.42857143;\">Sandra Sch\u00f6n<\/a> hat ein <a href=\"https:\/\/wp-test.zum.de\/wp-content\/uploads\/https:\/\/sansch.files.wordpress.com\/2015\/09\/https__sansch.files_.wordpress.com_2015_09_minibook_syrian10.pdf\" style=\"line-height: 1.42857143;\">Mini-W\u00f6rterbuch f\u00fcr syrische (und andere arabischsprachige) Fl\u00fcchtlinge<\/a> auf einer Seite erstellt, die ausgedruckt und zu einem kleinen W\u00f6rterbuch gefaltet werden kann. Diese PDF-Datei ist ein Remix bzw. eine Auswahl aus dem Projekt <a href=\"http:\/\/www.refugeephrasebook.de\" style=\"line-height: 1.42857143;\">Refugee Phrasebook<\/a>, das von der Open Knowledge Foundation Deutschland e. V. (Dr. Markus Neusch\u00e4fer) initiiert worden ist und unter der Lizenz CC BY-SA steht, also OER ist und insofern frei genutzt werden kann.<\/p>\n<p>Eine tolle Initiative, die zugleich zeigt, welches Potenzial in Open Educational Resources steckt.<\/p>\n<p>Offensichtlich ergreifen derzeit ganz viele Menschen sinnvolle Initiativen zur sprachlichen Hilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge. J\u00f6ran Muu\u00df-Merholz hat hierzu eine gute Idee in die Diskussion geworfen (Arbeitstitel: <a href=\"http:\/\/www.joeran.de\/idee-dazmooc-eine-community-fuer-ehrenamtliche-deutschlehrende\/\">DaZmooc<\/a>), zu der dieses Mini-W\u00f6rterbuch hervorragend passt. M\u00f6ge es vielen Menschen nutzen! (kk)<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\" style=\"display:none\" data-services=\"facebook\" data-url=\"https%3A%2F%2Fzum-portal.idea-sketch.com%2Fportal%2Fmini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge%2F\" data-timestamp=\"1642172619\" data-backendurl=\"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><div class=\"ShariffHeadline\">Teilen<\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#32bbf5\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fzum-portal.idea-sketch.com%2Fportal%2Fmini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge%2F&text=Mini-W%C3%B6rterbuch%20f%C3%BCr%20syrische%20Fl%C3%BCchtlinge\" title=\"Bei Twitter teilen\" aria-label=\"Bei Twitter teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#55acee; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#55acee\" d=\"M29.7 6.8q-1.2 1.8-3 3.1 0 0.3 0 0.8 0 2.5-0.7 4.9t-2.2 4.7-3.5 4-4.9 2.8-6.1 1q-5.1 0-9.3-2.7 0.6 0.1 1.5 0.1 4.3 0 7.6-2.6-2-0.1-3.5-1.2t-2.2-3q0.6 0.1 1.1 0.1 0.8 0 1.6-0.2-2.1-0.4-3.5-2.1t-1.4-3.9v-0.1q1.3 0.7 2.8 0.8-1.2-0.8-2-2.2t-0.7-2.9q0-1.7 0.8-3.1 2.3 2.8 5.5 4.5t7 1.9q-0.2-0.7-0.2-1.4 0-2.5 1.8-4.3t4.3-1.8q2.7 0 4.5 1.9 2.1-0.4 3.9-1.5-0.7 2.2-2.7 3.4 1.8-0.2 3.5-0.9z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fzum-portal.idea-sketch.com%2Fportal%2Fmini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span data-service=\"facebook\" style=\"color:#3b5998\" class=\"shariff-count shariff-hidezero\"><\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fzum-portal.idea-sketch.com%2Fportal%2Fmini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge%2F%20Mini-W%C3%B6rterbuch%20f%C3%BCr%20syrische%20Fl%C3%BCchtlinge\" title=\"Bei Whatsapp teilen\" aria-label=\"Bei Whatsapp teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fzum-portal.idea-sketch.com%2Fportal%2Fmini-woerterbuch-fuer-syrische-fluechtlinge%2F&subject=Mini-W%C3%B6rterbuch%20f%C3%BCr%20syrische%20Fl%C3%BCchtlinge\" title=\"Per E-Mail versenden\" aria-label=\"Per E-Mail versenden\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#fff\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sandra Sch\u00f6n hat ein Mini-W\u00f6rterbuch f\u00fcr syrische (und andere arabischsprachige) Fl\u00fcchtlinge auf einer Seite erstellt, die ausgedruckt und zu einem kleinen W\u00f6rterbuch gefaltet werden kann. Diese PDF-Datei ist ein Remix [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":278,"featured_media":9018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"gastautor_name":"","gastautor_foto":"","gastautor_funktion":"","gastautor_beschreibung":"","gastautor_css":"","testimonial_foto":"","testimonial_funktion":"","testimonial_zitat":"","testimonial_css":"","zum_angebot_logo":"","zum_angebot_farbe":"","zum_angebot_link":"","zum_angebot_beschreibung":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[15774,16084,16058,15614,16085,16089],"class_list":["post-9020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-daf","tag-daz","tag-arabisch","tag-fluechtlinge","tag-dazmooc","tag-woerterbuch"],"acf":{"gastbeitrag":"0","titel_name":"","foto_gast":null,"beschreibung_des_gastautor":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10946,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9020\/revisions\/10946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zum-portal.idea-sketch.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}